Kkkk's 獨到見解

冰毒　8.3/10

Ice Poison

上映日期：2014-07-18

類　　型：劇情、愛情

片　　長：1時35分

導　　演：《歸來的人》趙德胤

演　　員：《歸來的人》王興洪、《窮人。榴槤。麻藥。偷渡客》吳可熙

發行公司：岸上影像、緬甸蒙太奇電影、前景娛樂

官方網站：http://www.ffe.com.tw

 　　先恭喜【冰毒】代表台灣角逐2015奧斯卡最佳外語片，以及入圍金馬獎最佳導演，太神啦～～～

　　前一陣子得知【冰毒】早已在許多影展獲獎，雖然不知道篇子在演什麼，也完全不認識導演，但就覺得該看看！於是幾天前終於有機會親眼見證一下這部很不一樣的國片。

　　一開始是一部【海上皇宮】的短片，看似外籍新娘的女主角只說她想回家，於是跑到一間很舊的海上餐廳，然後有一些幻想，總之看不太懂ㄏ，就是外籍新娘想回家的一些內心世界以及思念吧。

　　再來就是【冰毒】的正片啦！故事其實滿簡單的，男主角找不到工作，父親帶著他去跟親戚借摩托車，後來遇到從台灣逃回來的新娘，也就是女主角，女主角為了賺錢賣毒，找男主角一起合作，大概是這樣。

　　導演的拍攝風格感覺比較像以前的國片(我自己覺得啦)，或是麥可漢內克的感覺，整部片幾乎沒有什麼特別的運鏡，或是拍攝手法，很平鋪直敘，甚至幾乎到有點像是架攝影機在側拍紀錄的感覺，節奏很慢很靜，但在導演營造的氛圍中，我又突然有點像在看【罪無可赦】的感覺，壟罩在一個滿沉重的故事中，看著每個角色奮力地想要打破現狀。

　　原本一開始以為照這樣的節奏下去鐵定會睡著，沒想到莫名的越看越有感覺，一方面是角色們的演技絲絲入扣，另一方面雖說幾乎都是固定的長鏡頭拍攝，但每個場景就像是一個舞台一樣，演員在上面演出每一個故事的橋段，倒是也很有一番趣味。

　　劇情部分，原本萬惡的毒品，在【冰毒】中突然變得如此的美好，男女主角因為毒品相識、曖昧，也因為毒品賺到了錢，不用再整天攬客，露出了久違的笑容，看著男女主角賺到錢後，兩個人在偌大的農田中吸著冰毒，無憂無慮的望著天空，人生不就該是這麼美好嗎？

　　當然最後導演還是留下了令人唏噓不已的結局，冷冷的但卻寫實的很有力道，瞬間將觀眾拉回了現實，毒品終究還是毒品，也更顯得貧窮所帶來的無奈。

　　結論，【冰毒】是現在國片中很少見的一部作品，在劇情的深度以及拍攝的手法上都有獨到之處，當然他不會是一部商業娛樂片，但是是一部可以慢慢咀嚼省思的一部片。

圓餅圖：

後記：男主角到底會不會把妹啊！？

---------

另外，對於語言翻譯這事，小弟其實沒什麼機會遇到 ; 因為自從13歲那年離開日本後，我就對自己說：“連柯博文來地球都講英文了，你一定要加油噢 ！”。當然，10年的布魯克林生活其實也沒辦法成為英文專家，但就如同一位在華爾街認識的鳥松鄉朋友說的“ 眼神比舞蹈重要 “，所以在此強烈推薦透明翻譯，因為身為一個土生土長的台灣人，在找翻譯社或翻譯公司協助翻譯時，透明化的譯者資訊與快速的翻譯價格預估是必要的，更重要的是一個顆善良的心。 KKK…….

不要問我上面這段在講什麼，該懂得人就會懂。